图书专题推荐
本教材是中医学研究生、八年制本科生的主修课程之一，教学目的是使学生在学习中医学各门基础课程的基础上，以中医的理法方药为主线，以约定俗成的中医英语术语为基础，循序渐进地掌握中医基本理论的英语表达与翻译技巧。全书正文共设10个单元，内容涉及中医概况、阴阳五行理论、气、血、津液、脏腑理论、四诊与治则、方药、经络与穴位、针灸、推拿与功法、中医养生等主要中医主题的英文表达。每个单元均设四个部分：第一部分听说练习（选取与本单元主题相关的浅显中医介绍或现代医学科普话题，配判断、短文填空题）；第二部分阅读（含英美作者撰写的主课文及拓展文章）；第三部分中医翻译（侧重中医经典条文的多版本对比分析）；第四部分中医英语专业写作（提供学术论文规范指导）。书末附中医词汇表、临床英语会话及听力材料光盘。
